Monday 16 January 2012

LOVE JOURNEY(ΤΑΞΙΔΙ ΑΓΑΠΗΣ)

My poem is translated into Greek language by Poet Kapardeli Eftichia 


3. LOVE JOURNEY(ΤΑΞΙΔΙ ΑΓΑΠΗΣ)

A chain of stations, beyond one comes other one,
Passed small one we stop a big railway station, super fast train,
It is a peculiar adopted journey, long run features of facilities,
Variable or sequences, we move in love of eternal travelling,
In short time, we have to reach our destination, the blue sky praises it,
Our journey is programmed thus, in categories, the play ground is ready.

Μια αλυσίδα από σταθμούς , ο ενας μετά τον αλλον
Περάσαμε έναν μικρό και σταματάμε σε έναν μεγάλο σιδηροδρομικό σταθμό
Με ένα πολύ γρήγορο τρένο
Πρόκειται για ένα ιδιότυπο ταξίδι που,
Εχει όλα τα γνησια χαρακτηριστικά του ταξιδιου
Να μετακινουμεθα η να ακολουθουμε
Προχωράμε στο ταξιδι της αιώνιας αγαπης
Σε σύντομο χρονικό διάστημα, πρέπει να φτάσουμε στον προορισμό μας,
Επαινόντας το γαλαζιο του ουρανου

Το ταξίδι μας είναι προγραμματισμένο έτσι, σε κατηγορίες,
Που το εδαφος του παιχνιδιου να είναι ετοιμο

1 comment:

  1. It is amazing !!!!!
    I am honored my sweet poet and friend Asim LOVE !!!!!!

    ReplyDelete