You look direct to the earth,
You look direct to the evil,
You look direct to the celestial ambiance,
You look direct to future of the earth.
You are feminine power
Your eyes are dazzling with rightful vision,
Yet your eyes are cool with motherly feeling,
You are the nature eminent with devotion.
When you turn towards evils, you hold weapons,
Kuber's Ratnahar, and more.
The goddess of the earth, the great reverence
You do hold; more, more you slay Asuras,
Madhu, Kaitabha, and Sumba and Nisumba
And Mahishasura, and you are maker of Asuras’ grave.
All we worship you, our only love, to love you,
We all serve you, all serving people we are.
Our prayer is delivered on your honor,
On every walk of hard ways of existence.
You come to protect us from fearful demons,
You are the rescuer from all ills of life,
You are mother; you come on this earth,
Resting on lion’s shoulders, along with four children.
The sky is blue, and clouds are white, flowing,
And drums are tuned and played in completeness,
We feel the dew’s feeling in mind,
All are beautiful and new with your arrival.
All homes are in mirth with your coming here,
Charming autumn has melted in colorful spirits,
We are all faithful in worshiping you,
With Seuli flowers’ sweetened fragrance all around.
We love you, sweet Mother Goddess, not forget you,
While the earth’s turbulent bearing does come upon us,
No ill desire or hope does conquer upon our heart,
Hope for peaceful living, blissful desire bestows upon us.
Let these golden days stay in our life, with hope and shine,
Generation after generation we do hold the blissful endeavor,
With glittering aspects of Mother Goddess, Devi Durga,
Let us take dip in Her divine beauty of life and world with her blessings.